Kovács Ágnes ismertetése Karel Constant Peeters belga kutató rövid közleményéről, amelyben egy a napóleoni háborúkban szolgáló katona Magyarországról szóló visszaemlékezéséből szemezget. Az egyoldalas ismertetést a lap tetején álló jegyzet szerint a Démos című folyóiratnak adta le a szerző 1970. IX. 22-én. (A géppel írt tisztázat mellé csatolva a kézzel írott első változat is.)
Peeters közleménye:
K.C. Peeters: Un conscrit belge de l'armée de Napoleon raconte ses aventures hongroises /Juin 1809/ Napoleon hadseregének egy belga katonája elbeszéli magyarországi kalandjait. Acta Ethnographica XIX. (1970), 297-301.
A rövid közlemény alapját a Peeters által holland nyelven megjelent teljes visszaemlékezés adja (Soldaten van Napoleon. Antwerpen: De Vlijt, 1955.)
en
